Il nous avait semblé énorme ce disque dur de 250 Go quand on avait acheté le lecteur/enregistreur de salon mais voilà, on enregistre tellement facilement, de jour, de nuit, quand on est en vacances... que les octets s'accumulent et finissent par saturer un espace que l'on croyait illimité (ou presque). Un soir, j'ai décidé de faire de la place et de graver sur des DVD tout ce que je voulais garder. Je commence par repérer les différents épisodes de mes séries préférées, celles que je tiens absolument à conserver, les quelques films que je veux également garder et me pose enfin la question de l'archivage sur disque type DVD. La méthode qui vient tout de suite à l'esprit ? Mettre un DVD dans l'enregistreur, graver et le tour est joué ! Pas si vite... Si on ne veut pas avoir des films qui commencent et finissent n'importe comment (par de la pub souvent), qui soient coupés au beau milieu par ... de la pub (encore et toujours), il faut d'abord se préoccuper de monter tout cela. Par ailleurs, si on a enregistré en haute définition, on aura vite dépassé les 4.7 Go d'un DVD vierge. Comme le prix du DVD double couche est prohibitif pour de l'archivage qu'on n'est même pas sûr de regarder une fois gravé, on cherche une autre méthode... La meilleure solution est de compresser ses vidéos en DivX (par exemple) avant de les graver. Là où un DVD ne pourrait contenir que deux épisodes (de 45 minutes chaque) de ma série favorite enregistrés en qualité standard par le lecteur/enregistreur de salon, je pourrai en coller une douzaine sur un seul DVD. Ainsi, deux DVD suffiront à stocker une saison complète... C'est pas beau ça ? Voici une façon de procéder, prise parmi la quantité de solutions possibles, les logiciels traitant la vidéo étant légion...

Récupérer les enregistrements vidéo sur un ordinateur

Petite remarque en passant, certains enregistreurs de salon permettent de faire du montage vidéo. Cela permet de couper les parties indésirables, de mettre bout à bout les épisodes d'une même série... C'est mon cas. J'ai donc procédé, en premier lieu, au montage de tout ce que je souhaitais archiver. Si votre lecteur/enregistreur de salon ne le permet pas, il faudra le faire avec un logiciel une fois que vous aurez mis vos vidéos sur votre ordinateur. Avant cela, il faut donc tout d'abord sortir les enregistrements du disque dur de l'enregistreur de salon pour les mettre sur votre ordinateur. On utilisera des supports ré-enregistrables, type DVD+RW ou DVD-RW, seule solution dans la majorité des cas. Ne pas oublier à chaque fois de finaliser le disque (l'enregistreur vous le demandera certainement). Quand vous aurez recopié sur votre PC le contenu du DVD+RW (DVD-RW) fraîchement gravé par votre lecteur/enregistreur de salon, effacez le support et recommencez autant de fois qu'il est nécessaire pour passer sur le HDD de votre ordinateur tout le contenu que vous souhaitez sauvegarder.

Les logiciels utiles

Dans les répertoires créés, nous avons des fichiers de trois types : .bup, .ifo et .vob. Ce sont ces derniers qui nous intéressent. Ils portent un numéro 01, 02, 03... et ils sont légèrement en dessous du Go. Si vous voulez en savoir davantage sur les fichiers vob, lisez cette explication ou encore ceci. DVD Shrink, excellent rippeur de DVD (à titre de sauvegarde pour le DVD que l'on vient d'acheter, bien entendu), peut remanier les séquences vob. Il doit donc pouvoir servir à couper de la pub par exemple. Bien que je sois assez fan de DVD Shrink, je dois avouer que sur ce coup-là, choux blanc... J'ai testé (juste pour voir puisque mes vidéos sont déjà montées) et j'ai eu cette belle réponse : "DVD Shrink a rencontré une erreur et ne peut continuer". Certes, la formule est amusante mais un peu crispante. Pour ma part, ayant déjà effectué le travail de montage directement sur mon lecteur/enregistreur de salon, je ne me suis pas attardé sur le problème et ne détaillerai donc pas cette étape. Si vous êtes intéressé, lisez ce tuto pour en savoir plus.

Passons à la suite, l'encodage des fichiers vob en DivX. Alors alors... On sort le couteau Suisse de la vidéo : VirtualDub. Ou sa version augmentée (plus de lames) : VirtualDubMOD. C'est gratuit et en Français à condition de récupérer ce logiciel (qui n'est hélas plus maintenu) ici. Sur les fichiers avi, VirtualDubMOD (VDM) peut tout faire et le fait bien ! Pour redresser un film pris avec un appareil photo à 90°, c'est VDM ou le torticolis... De plus, on peut savoir ce qu'il fait sur la video et sur le son. Ah j'oubliais... Les fichiers avi (conteneur vidéo pour le format DivX) sont un peu capricieux et détestent, par exemple, qu'on les coupe au milieu d'une frame. Et bien, VDM possède l'outil qui évitera ceci. D'ailleurs, pour couper de la pub ou ce qui ne vous plait pas, VDM est tout indiqué.

Bon, trève de bavardage, vous avez récupéré le logiciel et avez lancé l'installation en double-cliquant sur le .exe (VirtualDubMOD_1.5.10.3_b2550.exe dans mon cas)... Rien de particulier à signaler pour cette dernière. L'interface est en Français comme on l'a déjà indiqué. On peut accepter le contrat de licence les yeux fermés puisque VirtualDubMOD est un logiciel libre en licence GNU/GPL. Il est donc gratuit et le restera ! Pas de mauvaise surprise à la clef au bout de quelques jours d'utilisation et pas d'options bridées non plus. Prenez le temps de récupérer également les codecs vidéo les plus courants, ça va servir... Tout au moins ceux qui sont libres de droits et disponibles à ce jour. Le plus simple est de télécharger le K-Lite Mega Codec Pack... On parle de son installation plus bas. Vous pouvez l'installer tout de suite si vous le souhaitez ou si vous savez que les codecs DivX ou Xvid ne sont pas déjà installés sur votre PC. Vous pouvez très bien les avoir déjà installés lors d'une autre occasion et ne pas avoir besoin de cette nouvelle installation.

Utiliser VirtualDubMOD

Lancez VirtualDubMOD (VDM). L'interface ressemble à :

C'est vrai que VDM n'est pas très intuitif mais il peut faire tant de choses avec les conteneurs avi (pour Audio Video Interleave, un format développé par Microsoft) ou mkv (pour Matroska, un format développé par CoreCodec, Inc.) que ça vaut le coup d'y passer un peu de temps... Et ce qui est intéressant, c'est que VDM peut aussi travailler par lots. Je n'ai pas vocation à vous détailler toutes les fonctionnalités de VirtualDubMOD donc si vous voulez en savoir plus, la lecture préalable de ceci (un peu ancien puisque datant de 2003 et s'appliquant à VirtualDub et non VirtualDubMOD) peut vous intéresser. Sinon, pour une utilisation basique, on continue ensemble... Par la séquence "Fichier --> Ouvrir un fichier vidéo...", allez dans le répertoire des vidéos venant de votre enregistreur de salon et cliquez sur VTS_01_0.VOB puis sur le bouton "Ouvrir". Comme on le voit, dans le répertoire VIDEO_TS de mon exemple (cf. copie d'écran ci-dessous), il y a trois fichiers VOB. Ce sont les fichiers d'un même épisode d'une série TV. Il faut donc traiter chacun de ces VOB pour l'encoder en DivX, puis assembler les différents fichiers obtenus en un seul épisode. L'opération est à répèter pour chaque épisode avant de vouloir graver un DVD...

VDM analyse d'abord le fichier puis affiche deux fenêtres : une fenêtre avant traitement (à gauche) et une fenêtre après traitement.

Allez dans l'onglet Vidéo et cliquez sur l'option "Traitement Complet".

Retournez dans l'onglet Vidéo et cliquez sur l'option "Compression...".

Si dans la liste des codecs affichés, vous ne voyez pas DivX (ou Xvid), comme c'est le cas sur la capture d'écran ci-dessous, c'est que ce codec n'est pas présent sur votre ordinateur.

C'est le moment d'installer le K-Lite Mega Codec Pack récupéré tout à l'heure. C'est un .exe (dans mon cas la version 6.5.0), il suffit donc de double-cliquer dessus... On a choisi l'installation personnalisée car on n'a pas besoin que tous les codecs soient installés. Dans le doute ou si vous ne savez pas quoi garder comme codecs, prenez l'installation simple et choisissez les options par défaut systématiquement. Comme elles sont présélectionnées, il suffit de cliquer sur le bouton Next à chaque fois...

Avant de finaliser l'installation, on vous demande de fermer VirtualDubMOD. Une fois que tout est installé, relancez VirtualDubMOD et recommencez la séquence de tout à l'heure (ouvrir votre VTS_01_0.VOB, laisser passer l'analyse, choisir l'option "Traitement Complet" dans le menu Vidéo puis l'option "Compression" toujours dans le menu Vidéo). Vous devez maintenant avoir davantage de codecs dans la liste proposée...

Comme indiqué sur la figure ci-dessus, choisissez la ligne Xvid MPEG-4 Codec (le Xvid est la version libre de DivX) et cliquez sur le bouton "Configurer". Il faut maintenant choisir la qualité de l'encodage vidéo. Vous pouvez cliquer sur le bouton Target quantizer (cf. figure de gauche ci-dessous) pour passer au mode Target bitrate (cf. figure de droite ci-dessous) et ainsi choisir le bitrate. Celui-ci détermine le taux de compression de l'image lors de l'encodage en DivX et donc la qualité du résultat. Si vous restez en mode Target quantizer, le nombre proposé (entre 1 et 31) indique la qualité : 1 donne la meilleure qualité vidéo (par contre la taille du fichier DivX sera maximale) et 31 fournit la plus petite taille pour le fichier DivX final (évidemment la qualité vidéo laisse à désirer). La valeur par défaut est de 4 soit un équivalent de 882 kbit/s en terme de bitrate. Un bon compromis consiste à choisir un bitrate de 1025 kbits/s.

  

Sinon, vous pouvez aussi cliquer sur le bouton "calc..." pour affiner les réglages (cf. copie d'écran gauche ci-dessous). En fonction des choix que vous allez faire, le Birate Calculator calcule automatiquement le bitrate qui va bien... Par exemple, ici, nous avons choisi d'encoder le son en MP3-CBR (cf. copie d'écran droite ci-dessous). Le menu déroulant de la section Audio permet de choisir du MP3-VBR, du OGG, du AC3, du DTS, de l'AAC... Les formats audio les plus compacts sont le MP3-CBR, le MP3-VBR et le OGG mais tous les lecteurs de salon ne permettent pas la lecture du MP3-VBR ou du OGG d'où le choix prudent du MP3-CBR. Toujours dans la section Audio, nous avons choisi un bitrate pour l'encodage du son de 128 kbits/s. C'est un bon compromis pour la qualité de l'audio. Si vous ne savez pas quelles options choisir, laissez les réglages par défaut et revenez à la fenêtre précédente pour imposer 1025 kbits/s à côté du bouton Target bitrate. C'est fini pour le réglage de la vidéo... Fermez toutes les fenêtres en cliquant à chaque fois sur OK. Ne fermez pas VirtualDubMOD.

  

Passons au son... Allez dans le menu Flux, choisissez l'option "Liste des Flux".

Une fenêtre listant les flux audio disponibles apparaît. Faites un clic droit sur votre flux (ici MPEG Audio AC3) et choisissez l'option "Traitement Complet" comme indiqué sur la figure ci-dessous :

Refaites un clic droit sur votre flux et cliquez sur l'option "Compression...". Comme indiqué sur la figure gauche ci-dessous, choisissez la ligne MPEG Layer-3 puis dans les options proposées dans la fenêtre de droite, sélectionnez "128 kbits/s 48000 Hz Stereo" (cf. figure droite ci-dessous). Le MP3 est le format le plus courant donc votre lecteur de salon devrait le lire et un bitrate de 128 kbits/s est un bon compromis pour la qualité de l'audio.

  

C'est fini pour le réglage de l'audio... Fermez toutes les fenêtres en cliquant à chaque fois sur OK. Ne fermez pas VirtualDubMOD. Allez dans le menu Fichier, choisissez l'option "Enregistrer Sous...".

Donnez un nom à votre fichier et cochez la case "Ne pas lancer. Ajouter au travail en attente...". Il faut en effet encoder également VTS_02_0.VOB et VTS_03_0.VOB qui font partie du même film. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" puis ouvrez VTS_02_0.VOB en suivant la même procédure que celle qu'on vient de détailler. Idem pour VTS_03_0.VOB. N'oubliez pas de changer le nom du fichier de destination à chaque nouveau vob. Quand vous avez traité votre dernier fichier, cochez également la case "Ne pas lancer. Ajouter au travail en attente..." à l'étape "Enregistrer Sous...".

Tous vos fichiers sont maintenant dans une file d'attente. Il faut donc lancer l'encodage. En fonction de votre PC (puissance), du nombre de fichiers à encoder et de votre paramètrage, l'opération peut durer plusieurs heures... Choisissez donc un moment où vous n'avez pas besoin du PC. Allez dans le menu Fichier, sélectionnez l'option "Centre de Gestion des Opérations...".

Vos fichiers en attente d'encodage doivent tous apparaître dans la liste. Dans la colonne Source de la copie d'écran ci-dessous, vous avez le nom des fichiers de départ (les VOB) et dans la colonne Dest, le nom des fichiers AVI qui vont être créés. Lancez le traitement en cliquant sur le bouton "Démarrer"...

Quand tout est terminé, vérifiez que vos fichiers avi sont propres et se lisent bien. Il faut maintenant les assembler en un seul film... Evidemment VirtualDubMOD peut faire ce travail. Ouvrez le premier fichier avi (ici nommé Fichier1.avi) par la séquence "Fichier --> Ouvrir un fichier vidéo..." dont vous avez maintenant l'habitude. Dans le menu Fichier, choisissez l'option "Informations sur le Fichier...".

Répétez cette opération pour chacun des fichiers à assembler en notant, pour chaque, les infos suivantes. Dans la zone "Flux Vidéo", notez la taille de l'image (ici 720x576) et le nombre d'images par seconde (ici 25.000 fps). Ces infos sont sur la première ligne. A la ligne "Décompresseur", notez également le codec vidéo utilisé (ici Xvid MPEG-4 Codec). Dans la zone "Flux Audio", notez le taux d'échantillonnage (ici 48000Hz) et la compression (ici Fraunhofer IIS MPEG Layer-3 Codec). Pour chacun des fichiers à assembler, ces infos doivent être identiques sinon c'est que vous n'avez pas choisi les mêmes options pour l'encodage de vos VOB. Dans ce cas, il faut reprendre l'encodage... Quand tout est OK, ouvrez la première vidéo (ici nommée Fichier1.avi). C'est celle par laquelle doit commencer votre film final. Ajoutez ensuite, dans l'ordre, les vidéos suivantes (ici nommées Fichier2.avi et Fichier3.avi) à partir de la séquence "Fichier --> Ajouter un segment AVI...".

Quand toutes vos vidéos ont été ajoutées, sélectionnez l'option "Copie de Flux Directe" dans le menu Vidéo et dans le menu "Flux", après un clic droit sur le flux audio présent, imposez également l'option "Copie de Flux Directe".

Pour finir allez dans le menu "Fichier" et sélectionnez l'option "Enregistrer sous...". Sélectionner un répertoire de destination, donnez un nom au fichier final (le film complet) et cliquez sur le bouton "Enregistrer" en ayant pris soin de décochez également la case "Ne pas lancer. Ajouter au travail en attente..." si elle était restée cochée. Comme d'habitude le traitement dépend de votre PC et du nombre de fichiers à assembler. C'est le moment d'aller manger...

Graver

Après avoir testé au préalable le film obtenu sur votre PC, vous pouvez enfin le graver. Si c'est un film et que vous avez choisi un bitrate vidéo de 1025 kbits/s, il doit tenir sur un CD. Si vous avez traité plusieurs épisodes d'une même série, le DVD est plus approprié. On trouve une version d'évaluation gratuite de Néro, sinon DeepBurner peut rendre ce service. Cherchez un peu, il y en a beaucoup d'autres. Une petite remarque pour finir... Les données gravées sur CD ou DVD n'ont hélas pas la pérennité de la gravure sur marbre, j'en ai fait le constat à plusieurs reprises. Alors, avant d'acheter des supports vierges, renseignez-vous : toutes les marques ne se valent pas. Dans son numéro du 24 Février 2009, la revue Que Choisir propose les résultats d'un test sur une dizaine de marques : édifiant !

Vous pouvez désormais profiter de vos films, émissions et séries préférées à partir des supports gravés et faire de la place sur le disque dur de votre lecteur de salon...