Nous vous conseillons au préalable de lire l'introduction de ce dossier si ça n'est pas déjà fait. Graver des DivX, Photos, MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC ou autres sur un DVD (ou sur un CD) s'apparente à de la gravure de données. Il n'y a pas de transformation lors de la gravure mais simple copie de vos fichiers sur un support de type CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW ou DVD+RW. Attention, vos disques gravés ne seront lisibles que sur un appareil disposant du décodeur adéquat. Si c'est pour une utilisation sur ordinateur, il n'y aura aucun problème. Si par contre c'est pour une utilisation en famille avec le lecteur DVD de salon, vérifiez au préalable que votre lecteur de salon est compatible DivX, Jpeg, MP3, WMA... Nous considérons pour la suite que vos fichiers sont prêts à graver, c'est à dire que vous avez sur votre ordinateur des fichiers de type xxx.avi, xxx.jpg, xxx.mp3, xxx.wma... et que vous voulez les sauvegarder sur un DVD.

Attention, la copie de fichiers vidéo tels que DivX ou musicaux tels que MP3, WMA, ne peut se faire que dans le cadre juridique de la copie privée (art. L 122-5 2° du CPI). En gros, en ce qui concerne les fichiers vidéo, vous devez posséder le DVD original du film passé en DivX qui va être gravé ou vous devez avoir enregistré vous-même ce film à la Télé avec votre enregistreur de salon. Et pour les fichiers musicaux, vous devez avoir les CD originaux des morceaux encodés en MP3 (WMA ou autres) qui vont être gravés ou vous devez les avoir acquis numériquement sur une plateforme de téléchargement légal. Par ailleurs, vous ne devez faire de cette copie qu'un usage privé dans le cadre familial. Cette loi est applicable dans tous les pays de l’Union Européenne à l’exception de Chypre, du Luxembourg, de l’Irlande et de Malte. Une (petite) partie du prix payé lorsque vous achetez des supports vierges (tels que CD-R, DVD-R, DVD+R...) ou un enregistreur numérique de salon constitue la redevance pour copie privée. Vous avez nécessairement acquitté cette redevance lors de l'achat de vos DVD vierges et/ou de votre lecteur graveur DVD de salon, vous avez donc le droit de graver une copie de films ou de fichiers musicaux achetés légalement, enregistrés à la Télé ou téléchargés légalement.

Comme nous l'avons dit dans notre introduction, nous allons vous expliquer comment graver un DVD de données à l'aide du logiciel CDBurnerXP. Ce freeware est un équivalent gratuit de Nero Burning Rom ou Roxio Creator : autant dire que c'est une référence en terme de gravure ! On le récupère ici. Nos copies d'écran concernent la version 4.4.0.2971 de CDBurnerXP. Double-cliquez sur le fichier cdbxp_setup_4.4.0.2971.exe pour lancer l'installation... Celle-ci ne pose pas de problèmes et l'interface est en français. On peut accepter le contrat de licence puisque CDBurnerXP est un freeware. Il est donc gratuit et vous n'aurez pas de mauvaise surprise au bout de quelques jours d'utilisation. Par défaut, c'est l'installation complète qui est proposée. Vous pouvez laisser comme ça et désélectionner les composants qui ne vous intéressent pas. Par exemple, nous n'avons conservé que le français au niveau des langues proposées. Pour les icônes à créer ou les associations à faire, à vous de voir... Nous, on a laissé les choix par défaut. Quand l'installation est terminée, lancez CDBurnerXP et insérez un DVD vierge (ou un DVD sur lequel il reste de la place) dans votre graveur. Attention, si le disque a déjà été utilisé, il faut non seulement qu'il reste de la place pour ajouter de nouveaux fichiers dessus mais aussi que le disque n'ait pas été finalisé. Si lors d'une précédente utilisation, le support a été finalisé, il n'est plus possible de graver dessus (sauf évidemment si c'est un disque réinscriptible) même s'il n'y a pratiquement rien dessus : il a été fermé à l'écriture. L'interface de CDBurnerXP se présente comme indiqué sur la figure ci-dessous :

Vous avez différentes options de gravure, choisissez l'option "DVD de Données", comme indiqué sur la figure ci-dessous, puis cliquez sur le bouton OK :

Une nouvelle fenêtre apparaît. Elle est divisée en deux horizontalement. La partie haute représente un "Explorateur" semblable à l'Explorateur Windows. La partie basse représente la compilation qui sera gravée. Naviguez sur votre disque dur dans la zone notée 1 ci-dessous pour trouver le répertoire dans lesquel se situent les premiers fichiers que vous souhaitez sélectionner pour la gravure. On sélectionne les fichiers dans la zone notée 2 ci-dessous. Les fichiers sont sélectionnés à la souris comme lorsqu'on utilise l'Explorateur Windows (touche Shift ou Ctrl pour sélection de plusieurs fichiers à la fois). En bas de la fenêtre, vous trouvez des indications sur le DVD comme la place restante sur le disque ou le type de disque. Ici on voit que l'on a mis un DVD+R et qu'il reste plus de 4 Go sur le disque : normal puisqu'on n'a encore rien mis dessus...

Quand les fichiers d'un répertoire donné sont sélectionnés, on les ajoute à la compilation en cliquant sur le bouton appelé "Ajouter" ou par un "Glisser-Déposer" comme indiqué sur la première copie d'écran ci-dessous. Si vous constatez que vous avez placé un fichier par erreur dans la partie basse de la fenêtre (celle qui représente la compilation qui sera gravée), sélectionnez-le dans la compilation et cliquez sur le bouton appelé "Supprimer" comme indiqué sur la troisième copie d'écran ci-dessous. Répétez cette procédure "sélection de fichiers sur le disque dur + clic sur le bouton Ajouter" autant de fois qu'il est nécessaire ou jusqu'à avoir rempli le DVD... Vous pouvez donner un nom à votre compilation en cliquant sur "Disc" comme indiqué sur la troisième copie d'écran ci-dessous.

Quand votre compilation vous semble prête, il reste à la graver. Cliquez sur le bouton "Graver" comme indiqué sur la copie d'écran ci-dessous ou effectuez la séquence "Menu Disque" --> "Graver le disque...". On peut aussi utiliser le racourci Ctrl B de son clavier.

Une nouvelle fenêtre offrant trois options apparaît :

L'option "Laisser le disque ouvert" vous permettra de créer un DVD multi-sessions sur lequel vous ajouterez de nouveaux fichiers une autre fois. Il faut évidemment qu'il reste de la place sur le DVD sinon, ça ne sert à rien. Attention, tous les lecteurs DVD de salon ne permettent pas de lire les disques multi-sessions. L'option "Finaliser le disque" ferme le disque à l'écriture. Vous ne pourrez plus y ajouter de nouveaux fichiers. Le choix de ces deux premières options démarre le processus de gravure dès que vous cliquez sur l'une d'elle et ne permet donc pas de régler des paramètres comme la vitesse de gravure. On leur préférera donc la troisième option : "Me laisser choisir les paramètres avancés".

Dans les paramètres avancés, sur la copie d'écran ci-dessous nous avons mis l'accent sur ceux qui nous semblent importants. Nous vous conseillons de graver à une vitesse pas trop élevée. Plus la vitesse de gravure est lente, meilleure sera la qualité du DVD gravé. Nous avons choisi de graver en 4X comme vous pouvez le voir sur la copie d'écran ci-dessous. L'option "Disc at Once" permet de fermer le disque en écriture. On rappelle que les lecteurs DVD de salon ne permettent pas tous de lire les disques restés ouverts (pour faire du multi-sessions par exemple). Enfin, cocher la case "Utiliser la protection Tampon" est indispensable pour bénéficier du procédé Burnproof évoqué dans l'introduction de ce dossier. Vous pouvez également choisir de faire une simulation avant de graver. Quand vos choix sont faits, cliquez sur le bouton "Démarrer la gravure". La durée de l'opération dépend essentiellement de la vitesse de gravure choisie. Vous pouvez en profiter pour aller vous servir une bière...